お知らせ通知

我们有一个重要消息要宣布给大家。 6月16日，我们将重新调整菜单，以提供更具吸引力的菜单和更精彩的表演。这将阐明每门课程的独特特点，使您可以选择最符合您需求和偏好的课程。 ■ 玄海鸡宴套餐我们精心挑选当季最美味的鸡肉，并自豪地在本课程中呈现我们的招牌鸡肉菜肴。 附件平户西的干葱泥、冬瓜、炙烤扇贝、西兰花苗鸡肉拼盘鸡肉脆片、传统松风鸡、枣鸡胸肉火腿、鸡尾配磨碎的白萝卜、鸡肉面饼、肝酱鸡肉制备鸡肝、鸡胗、鸡柳、鸡胸肉、蛋黄、酱油茶碗蒸（蒸蛋羹） 芦笋鸡肉火锅茶碗蒸（蒸蛋羹）配虾仁水泷火锅无骨肉两个鸡腿、一个鸡翅、两块鸡胸肉（用于涮涮锅）和两个鸡肉丸。 油炸食品炸鳎鱼配山椒腌樱桃番茄。 蒸菜中式蒸笼蒸鸡甜味抹茶冰淇淋，夹有两层梅酒和酒糟，配以时令水果。 茶点Natsuka Fruit Sekine 芝麻油金融家■幻界季节变化课程本课程不仅包含我们的招牌鸡肉菜肴，还包括时令蔬菜和鱼类。 附件当地蔬菜与发酵鱼内脏味噌一起食用；用雷电晒干。 开胃菜番茄山药鲣鱼汤冻、糖醋酱腌制的嫩香鱼、水胡椒磨碎的白萝卜、以及利休式烤小涡螺。 浓汤平户西的干葱泥、冬瓜、炙烤扇贝、西兰花苗生鱼片三种时令鱼配蛋黄酱油水泷火锅无骨肉两个鸡腿、一个鸡翅、两块鸡胸肉（用于涮涮锅）和两个鸡肉丸。 热菜用煮熟的鲷鱼制成的果冻甜味抹茶冰淇淋，配两层梅酒和清酒酒糟，以及时令水果。 茶点Natsuka Fruit Sekine 芝麻油金融家■其他课程原味水炊菜品：您可以享用带骨肉的传统水炊菜品。寿套餐：以庆祝的氛围呈现我们最精致的菜肴。定制课程：Mizutaki 课程可根据您的喜好进行定制，采用开放式教学方法。静香课程：专为追悼会而设计的课程，旨在纪念逝去的亲人。我们期待收到您的预订。

◆限时优惠◆ “鳗鱼特餐” 23,000日元以国产鳗鱼为主要食材，佐以时令佳肴的奢华套餐。您可以品尝到各种经典的鳗鱼菜肴，如鳗鱼黄瓜沙拉、蒲烧鳗鱼配酱汁、鳗鱼饭，以及美味浓郁的水炊鸡肉火锅。视觉效果惊艳的怀石料理，无论是与亲朋好友促膝长谈，还是犒劳自己，都是绝佳之选。敬请尽情享受这场滋养心灵的夏日盛宴。附件骨头饼干，鸡肉饼干开胃菜鸡胸肉配芹菜佐芥末酱，炭烤鸡胗，以及用西京味噌腌制的鸡心。芝麻油浸鳗鱼（来自关根鳗鱼），以及山椒炖鳗鱼肝。鸡肉制备鸡肝、鸡柳、鸡胗、鸡胸肉锅无骨肉（2块）、肉丸（2个）、颈肉清口剂宇佐久陶器烤鳗鱼（不加酱汁）、盐曲烤鸡腿肉，配芥末和山椒鸟类鳗鱼饭和水泷汤甜味抹茶冰淇淋共8件——————————————————————– ◎由于准备工作需要，请至少提前3天预约。 ◎此优惠活动将在食材售罄后结束。请尽快预订。 ◎请注意，菜单可能会根据食材供应情况而有所调整。 *我们不收取其他场所常见的任何服务费或入场费。 请提前预约。

◆限时特惠◆ “特制螃蟹套餐” 25,000日元这道奢华的菜肴以冬季珍馐之王——螃蟹为主打，并点缀着应季的缤纷色彩。您不仅能品尝到入口即化的螃蟹的鲜甜，还能享受到浓郁的水炊火锅风味。这道精致的怀石料理，无论是与亲朋好友促膝长谈，还是犒劳自己，都是绝佳之选。敬请享用这顿温暖人心的冬日盛宴。 ■高级鸡肉米饼■ 开胃菜松风鸡胸肉、枣胸肉、火腿、五花肉和芹菜配芥末雪蟹和京都蔬菜用酱油煮熟，配柿子和鸡蛋炭烤鸡腿和桑格利配炖鸡心刺身：鸡胸肉、鸡胗、鸡肝、鸡柳、芝麻油、酱油、长崎花盐、芥末汤类菜肴：鸡翅酿蟹膏，汤汁为马祖鸡汤。水炊锅、鸡胸肉、鸡腿肉、鸭肉饺子、帝王蟹■ 清口菜：鸡柳和葱花，淋上努塔酱■烤菜：盐烤曲霉羊腿肉■ 餐点：烤饭团和米粥■ 甜点：抹茶冰淇淋共9件———————————————————————————–由于烹饪要求，请至少提前3天预订。 ◎活动将在所有食材购置完毕后结束。请尽早预约。 ◎请注意，菜单可能会根据食材供应情况而有所调整。 请提前预约

限时供应上等烤鸡（半只），色泽金黄诱人，为您的餐桌增添一抹优雅。这道美食令人无法抗拒，它拥有精心烤制的鲜嫩多汁的肉质和香气扑鼻的外皮。您可以把它带回家作为纪念品，也可以在店内食用。由于时间和数量有限，我们强烈建议您提前预订。千万不要错过这个为您的年末特别晚宴餐桌增添光彩的绝佳机会！烘焙大约需要一个小时，所以请尽早预订。订购请致电 03-3352-3101

◆限时特惠◆ “秋季香浓大和鸡配松茸特餐” 20,000日元产自奈良县的大和鸡，肉质鲜嫩多汁，口感香甜，让您尽享“地方鸡”的真正风味。松茸是秋季的珍馐，千万不要错过品尝其浓郁香气和醇厚口感的绝佳机会。 ■高级鸡肉米饼■ 开胃菜芥末拌五花肉和芹菜、传统松风鸡、枣鸡胸肉火腿、炭烤鸡腿和桑吉里、炖鸡心冻、鸡晶、腌松茸和菊花刺身：鸡胸肉、鸡胗、鸡肝、鸡柳、芝麻油、酱油、长崎花盐、芥末汤类菜肴：松茸酿鸡翅水炊锅、鸡胸肉、鸡腿肉、鸭肉饺子、松茸■ 清口菜：无花果配白酱和核桃烤菜：盐渍曲烤肩肉配柚子胡椒、梅子和紫苏胡椒■ 餐点：烤饭团和米粥■ 甜点：抹茶冰淇淋共9件———————————————————————————–由于烹饪要求，请至少提前3天预订。 ◎活动将在所有食材购置完毕后结束。请尽早预约。 ◎请注意，菜单可能会根据食材供应情况而有所调整。 请提前预约

【儿童庆典】 ◆七五三料理◆6000日元（含税）这是希望身心健康成长的家庭的旅程……玄海附近有一座历史悠久的神社，也举行七五三祭祀仪式。它与花园神社有着特殊的联系，经常被用作七五三（7-5-3）参拜后的用餐地点。我们在厨房里精心手工制作食物，考虑到口味、质地甚至颜色，以帮助孩子们培养他们宝贵的味觉。如果您有任何问题或要求，请提前联系我们。 课程内容：鸡肉米饼开胃菜■松花堂红椒串烧、低温烤鸡胸肉、时令餐点替代品■烤制食品：烤整条鲷鱼■ 炸鸡■餐食：稀饭■ 甜点：抹茶冰淇淋或布丁◎根据食材的供应情况，菜单可能会有所变更，敬请谅解。

◆限时特惠◆ “特选：鳗鱼平户牛肉套餐” 20,000日元夏日炎炎，鳗鱼的香味飘荡在空气中，自然会让人心情愉悦。我们的玄海厨师将运用他们的全部技艺，用鳗鱼烹制一道特别的菜肴。这家餐厅推荐给那些因为要去幻海而想品尝水泷的人，以及那些只想吃鳗鱼的人。 ■高级鸡肉米饼■ 开胃菜时令小菜：樱和公主萝卜红烧芋头猪肉块、平户牛烤牛肉■ 生鱼片两种时令鱼配蛋黄和酱油■火锅料理水炊（无骨肉）特制柚子醋、蒸蒜、葱■ 口腔清洁剂新土豆和荷兰豆配醋味噌酱■ 烘焙食品平户牛肉配时令蔬菜及甜辣山椒酱■ 餐食玄界流三吃■糖果抹茶冰淇淋配时令水果共 8 件商品———————————————————————————–由于烹饪要求，请至少提前两天预订。 ◎活动将在所有食材购置完毕后结束。请尽早预约。 ◎请注意，菜单可能会根据食材供应情况而有所调整。

◆限时优惠：6月1日～9月30日◆“啤酒节套餐”10,000日元（含税）玄海夏祭以“吃”、“喝”、“联谊”等为主题，准备了在玄海可以享受的乐趣，让您的夏天更加热闹。这个仅限夏季的汆锅套餐可供两人或两人以上享用，并包含无限畅饮。在宽敞的大厅里，您可以享用包括精酿啤酒在内的5种啤酒的无限畅饮菜单以及与酒完美搭配的食物。无限畅饮套餐包含软饮，推荐给想以实惠的价格享用鸡肉汆锅和烤串的顾客。和同事或朋友一起来吧！ ※“啤酒节”套餐是专门针对大厅座位的计划。 *请通过电话预约此课程。 *如果您想要一间私人房间，请订购“Yui”或“Genkai”等套餐并使用无限畅饮选项。 [2024年6月1日起的菜单] ■ 开胃菜：鸡肉米饼和枣胸火腿■烤肉今天的烤串火锅鸡肉汆锅（无骨肉），配特制酱油、蒸大蒜和葱■ 粥■甜蜜的时令冰糕◎优惠期间为6月1日至9月30日。 ◎根据食材的供应情况，菜单可能会有所变更，敬请谅解。

◆限时优惠至9月29日（周日）◆“特选鳗鱼套餐”无水涮锅：23,000日元（含税）/ 有水涮锅：25,000日元（含税）炎炎夏日，鳗鱼的香味飘荡在空气中，让人心里自然而然地充满了喜悦。玄海的熟练厨师将在整个夏天提供特别的鳗鱼菜肴。无论您是远赴玄海，也想品尝汆锅，还是只想品尝鳗鱼，您都可以选择“带火锅”或“不带火锅”，以确保您满意。 ■ 前菜：炸带骨鸡、时令沙拉、香油鳗鱼■金枪鱼刺身、时令白鱼刺身、海螺刺身、全套刺身烤鳗鱼、冈村牛排、香浓蔬菜、柚子胡椒烤酱■ 鳗鱼和整个茄子配上养老豆酱、毛豆、虾和花穗的盖菜■餐食：玄海式鳗鱼饭、玉子烧、三叶菜、泡菜全部5道菜（水泷锅除外）23,000日元（含税）共6道菜（含水泷锅）25,000日元（含税） ———————————————————————————–由于烹饪要求，必须至少提前两天预订。 ◎优惠有效期至9月29日。预约时间：上午11点至下午1点、下午4点至晚上7点。 ◎根据食材的供应情况，菜单可能会有所变更，敬请谅解。

◆“冈村牛肉与时令贝类特制汆锅套餐”【需提前3天预约】共6道菜23,000日元（含税）这份奢华套餐以富士山麓朝雾高原精心饲养的“富士山冈村牛”为主题，搭配丰富的时令鲜贝。请尽情体验玄海招牌清汤水涮锅与贝类高汤的绝妙搭配，感受清汤水涮锅的无限可能。 ■ 开胃菜黑蛤蜊配芥末、醋和味噌，蒸天妇罗豆枣胸火腿 传统松风鸡牛蒡捣碎配梅子■ 生鱼片海螺或扇贝蓝鳍金枪鱼、时令白鱼、妻子套餐■火锅料理牛肝菌贝类汤水汆锅蛤蜊涮锅特制酱油、蒸蒜、葱、紫苏叶、七味粉■ 烘焙食品炭火烤冈村牛肉、鲜鲍鱼排配肝酱■ 餐食鲷鱼蛤蜊便当饭■糖果抹茶冰淇淋时令水果麻油生巧克力共 6 件商品—————————————————————- >>无限畅饮套餐 1人 4,000日元（90分钟）这是可以团体申请的附加计划。只需额外支付 4,000 日元，您就可以在享用套餐的同时享受 90 分钟的无限畅饮。瓶装啤酒、日本酒（冷、热）、烧酒（红薯、大麦）、自酿葡萄酒（红、白）、威士忌、果酒、软饮料根据情况，菜单可能会有所变更，恕不另行通知。由于烹饪要求，必须至少提前 3 天预订。 ◎根据食材的供应情况，菜单可能会有所变更，敬请谅解。

松茸是秋季的珍品。千万不要错过品尝其浓郁香气和浓郁风味的机会。松茸火锅套餐20,000日元（含税） [请至少提前2天预订] ■高级鸡肉米饼■清汤松茸、三叶、枫叶面筋■ 开胃菜煮好的杏鲍菇和松茸，以及用有马酱汁炖制的枣仁鸡腿菇配莲藕碎传统松风鸡、水晶银杏、糖渍栗子■ 生鱼片新鲜时令鱼生鱼片蛋麦芽酱油■火锅松茸锅■ 口腔清洁剂柿子芥末酱、烤茄子、莲藕、kanzuri 果冻■ 烘焙食品柚子酱和松茸烤丹波红鸡腿■ 餐食松茸粥■糖果时令冰糕时令水果芝麻油甘纳许*共 9 项*由于我们使用时令食材，菜单可能会根据食材的供应情况而更改，恕不另行通知。

现在，我们为庆祝节日准备了华丽的水汆套餐。 “寿”课程18,000日元（含税） [请至少提前2天预订] ■ 迎宾饮料香槟或起泡清酒■高级鸡肉米饼■ 开胃菜甜酱油小香鱼冬瓜焖五花肉传统松风鸡玄海煎蛋卷豆瓣菜鸡心佐味噌酱■上菜信州鲑鱼和时令鲜鱼生鱼片蛋麦芽酱油■火锅料理水泷（无骨肉）特制酱油、蒸大蒜多功能葱■ 口腔清洁剂煮当归叶和干小沙丁鱼■ 烘焙食品烤龙虾■糖果香草冰淇淋4种一口大小的烘焙甜点*最后一餐是可选的。 *共8件商品*由于我们使用时令食材，菜单可能会根据食材的供应情况而更改，恕不另行通知。